goedkeuringsslagen
English translation: approval passes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:20 Jul 24, 2007 |
| Dutch to English translations [PRO] SAP / Transport procedure | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jack den Haan Netherlands Local time: 06:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | approval passes |
| ||
| 3 +1 | approval reports |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1approval passes Explanation: http://www.oracle.com/applications/crm/siebel/resources/indu... percent of sales proposals and contracts accurate and approved in first **approval pass ** http://www.pgsolutions.net/projects/2-Job_Jacket.doc |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1approval reports Explanation: Assuming this is a typo for goedkeuringsverslagen, then it would be "approval reports". http://help.sap.com/saphelp_nw04s/helpdata/en/e7/8b7da6f291c... http://help.sap.com/saphelp_crm40/helpdata/en/64/4003fb47021... If not, then I've no idea :-( -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-07-24 14:00:47 GMT) -------------------------------------------------- On reflection, it probably isn't a typo for "verslagen" (I've come across approval reports in the past, so I was too quick to jump on that possibility). I think Jack may well be right with his suggestion of "approval passes". Another option might be "approval actions": http://www.newmerix.com/pdf/Datasheet_AChange_SAP.pdf "Automate!Change will handle the automation, only requiring an approval action to physically move transports at the configured time(s)" http://help.sap.com/saphelp_nwce10/helpdata/en/de/794524f613... "For example, an approval action will have Approve and Reject result states" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations