GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:34 Nov 25, 2018 |
Dutch to English translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kitty Brussaard Netherlands Local time: 10:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Declaration by the contracting authority |
| ||
3 +1 | client statement |
|
client statement Explanation: Zie bijv. https://rohde-nielsen.dk/dl/508/Rohde-Nielsen-Dutch-Coast.pd... Contractor verwijst normaliter naar de opdrachtnemer, dus die term zou ik in ieder geval vermijden. De term opdrachtgeversverklaring wordt overigens ook gebruikt in de context van de wet DBA (en meer specifiek de beoogde opvolger daarvan). Zie bijv. https://www.kvk.nl/advies-en-informatie/zzp/regeerakkoord-20... Dit lijkt echter niet van toepassing op jouw specifieke context. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Declaration by the contracting authority Explanation: Since this is likely to be a government authority, I would use this. https://www.designingbuildings.co.uk/wiki/Public_contracting... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.