breuk

French translation: fraction

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:breuk
French translation:fraction
Entered by: Martine Etienne

13:44 Dec 9, 2007
Dutch to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Accounting / Conditions générales
Dutch term or phrase: breuk
De geïndexeerde prijs zal gelijk zijn aan het product van (i) de overeengekomen prijs en (ii) een breuk waarvan de teller gelijk is aan de MEPS EU Carbon Steel Price Index HD Galv.Coil (ref 1997) zoals van toepassing de derde maand voor datum van levering van Producten en de noemer gelijk is aan de MEPS EU Carbon Steel Price Index HD Galv. Coil (ref 1997) zoals van toepassing de derde maand voor datum van orderconfirmatie. Tenzij anders uitdrukkelijk en schriftelijk overeengekomen, zal de overeengekomen prijs ten tijde van orderconfirmatie gefactureerd worden indien ten gevolge van de toepassing van voormelde indexering de geïndexeerde prijs lager zou liggen dan de overeengekomen prijs ten tijde van orderconfirmatie.
Martine Etienne
Belgium
Local time: 18:55
fraction
Explanation:
...
Selected response from:

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 18:55
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1fraction
Sherefedin MUSTAFA


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
fraction


Explanation:
...

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 18:55
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joëlle Rouxel - Billiaert
2 hrs
  -> Bedankt.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search