calamiteitenmelk

10:43 Jun 8, 2005
Dutch to French translations [PRO]
Agriculture
Dutch term or phrase: calamiteitenmelk
Avez-vous une proposition de traduction pour "calamiteitenmelk" et pour "ketengeborgde melk" dans la phrase suivante ? "De vennootschap is in geen geval verplicht tot het ophalen of in een of andere vorm afnemen van calamiteitenmelk of ontoereikend ketengeborgde melk."
Merci d'avance.
Fabien Callut
Belgium
Local time: 04:53


Summary of answers provided
3?
Tea Fledderus


  

Answers


1 day 2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
?


Explanation:
misschien vind je iets op deze pagina:
http://www.admin.ch/ch/f/rs/916_351_021_1/a30.html
Ik heb op Google "traitement du lait"ingevoerd, veel links
Maar heb zelf geen tijd om verder te zoeken

Tea Fledderus
Local time: 04:53
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search