korte structuur
French translation: à structure moléculaire courte
| 17:48 Mar 9, 2009 |
| Dutch to French translations [PRO] Agriculture / geitenmelk | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elisabeth Vandezande Belgium Local time: 01:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | à structure moléculaire courte |
|
Answers
1 hr confidence: 
à structure moléculaire courte Explanation: Voir lien mentionné ci-dessous. D'après ce texte, certains laits de chèvre (geitemelk) ont une structure moléculaire plus courte (4 x) que le lait de vache (koemelk). On en apprend donc tous les jours. Voici l'extrait en question : "Daarnaast hebben de alpha-caseïnes van geitemelk andere molecuul-structuur; koemelkeiwitten blijven vier maal zolang in de maag en zijn derhalve vele malen zwaarder te verteren dan geitemelk." Pour plus de détails, voir lien. Reference: http://www.borstvoeden.info/forum/index.php?action=printpage... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations