rekstroken

French translation: jauges de contrainte

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:rekstroken
French translation:jauges de contrainte
Entered by: Martine Etienne

18:51 Aug 1, 2005
Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / Ligne d'inspection (autos�curit�)
Dutch term or phrase: rekstroken
Deze stap geeft de stroomsterkte weer van de rekstroken van de linker meetplaat, per richtingsas gecombineerd (2 rekstroken vormen de X-as, 2 rekstroken vormen de Y-as).
De volgende stap geeft hetzelfde weer voor de rechter meetplaat.


This item shows the position of the axle on the measuring plates by means of the three lamps at the top left (LED version) or by means of a yellow line (monitor version).
Martine Etienne
Belgium
Local time: 18:18
jauges de contrainte
Explanation:
http://www.tae.be/FRframesetrembankentruck.htm
http://www.tae.be/NLframesetrembankentruck.htm


Liste_fabricants
Banc d'essais & Panneaux indicateurs); Intecolor(Écran); Intellution(FIX, MMI)
... Micro Gage (Jauge de contrainte); Micropump (1) · Micropump (2) ...
www.ciacnet.com/liste_fabricants.html - 83k - En cache - Pages similaires

Bancs de supension Maha ,Sun et Altus
... Banc de freinage universel pour voitures et poids-lourds avec une charge
max. ... Système électronique à jauge de contrainte DMS. ...
www.tae.be/FRrembankentrucks.htm - 6k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires

<< retour au menu principal
... Banc de mesures SNT, DID5, ... l'arbre de sortie s'appuie sur une jauge de contrainte, ...
Couple impulsionnel : le couple de freinage varie entre 2, ...
www.didaquest.com/mesure.htm - 80k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires

[PDF] Manuel d'utilisation IW2 E (transmission intégrale)
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Nous trouvons sur cette barre en acier, une jauge de contrainte (DMS) ...
Attention:. ne pas utiliser le banc de. freinage pendant la durée où la ...
www.maha.de/France/produkte/ BA-Daten/BPS/PKW/0202B01W.pdf - Pages similaires

[PDF] Manuel d'utilisation IW4/IW7-Screen
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Montage et démontage du banc d'essai ... de déraper, de même, un couple de freinage minimum
sur ... Cet autre palier jauge de contrainte sollicitée en flexion sur ...
www.maha.de/France/produkte/ BA-Daten/BPS/LKW/0403B01W.pdf - Résultat complémentaire - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.maha.de ]

Selected response from:

bernadette schumer
Luxembourg
Local time: 18:18
Grading comment
Je ne l'aurais sans doute jamais trouvé sans votre aide.
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1jauges de contrainte
bernadette schumer


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
jauges de contrainte


Explanation:
http://www.tae.be/FRframesetrembankentruck.htm
http://www.tae.be/NLframesetrembankentruck.htm


Liste_fabricants
Banc d'essais & Panneaux indicateurs); Intecolor(Écran); Intellution(FIX, MMI)
... Micro Gage (Jauge de contrainte); Micropump (1) · Micropump (2) ...
www.ciacnet.com/liste_fabricants.html - 83k - En cache - Pages similaires

Bancs de supension Maha ,Sun et Altus
... Banc de freinage universel pour voitures et poids-lourds avec une charge
max. ... Système électronique à jauge de contrainte DMS. ...
www.tae.be/FRrembankentrucks.htm - 6k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires

<< retour au menu principal
... Banc de mesures SNT, DID5, ... l'arbre de sortie s'appuie sur une jauge de contrainte, ...
Couple impulsionnel : le couple de freinage varie entre 2, ...
www.didaquest.com/mesure.htm - 80k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires

[PDF] Manuel d'utilisation IW2 E (transmission intégrale)
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Nous trouvons sur cette barre en acier, une jauge de contrainte (DMS) ...
Attention:. ne pas utiliser le banc de. freinage pendant la durée où la ...
www.maha.de/France/produkte/ BA-Daten/BPS/PKW/0202B01W.pdf - Pages similaires

[PDF] Manuel d'utilisation IW4/IW7-Screen
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Montage et démontage du banc d'essai ... de déraper, de même, un couple de freinage minimum
sur ... Cet autre palier jauge de contrainte sollicitée en flexion sur ...
www.maha.de/France/produkte/ BA-Daten/BPS/LKW/0403B01W.pdf - Résultat complémentaire - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.maha.de ]



bernadette schumer
Luxembourg
Local time: 18:18
Native speaker of: French
PRO pts in category: 20
Grading comment
Je ne l'aurais sans doute jamais trouvé sans votre aide.
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yves Cromphaut: C'est aussi ce que dit le Groot Polytechnisch Woordenboek de Kluwer
1 min
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search