toerentalregeling
French translation: réglage du régime
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:33 Aug 2, 2005 |
| Dutch to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / Ligne d'inspection (autos�curit�) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bernadette schumer Luxembourg Local time: 02:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | réglage du régime |
|
Answers
10 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1réglage du régime Explanation: Le Manuel du Propriétaire de la Suzuki GSF Bandit - Carburateur ... tourne à 1100-1300tr/mn (1150- 1300 tr/mn pour la Suisse). NOTE: Le réglage du régime de ralenti du moteur doit être fait quand le moteur est chaud. ... www.lerepairedesmotards.com/manuel/mp_55-56.htm - 6k - En cache - Pages similaires Briggs and Stratton Commercial Power Après le rodage du moteur, un nouveau réglage du régime de ralenti corrigera la variation de régime. De nombreux modèles de moteurs peuvent être équipés en ... www.commercialpower.com/display/router.asp?docid=78553 - 14k - En cache - Pages similaires Les forfaits d'entretien Verts Loisirs. nettoyage filtre à air - contrôle et réglage de la bougie - affûtage et de la lame - équilibrage de la lame - mise en route, réglage du régime moteur ... www.verts-loisirs.fr/entretien.htm - 17k - En cache - Pages similaires La FNAR et ses activités : diagnostic des moteurs de tracteurs Réglage du régime de coupure et de la plage de coupure du régulateur; Vérification du dispositif d'avance automatique (à confirmer par l'examen des courbes) ... www.fnar.fr/page_html_template/ page_fnar_activites_q&e_2-64.htm - 39k - En cache - Pages similaires Document sans-titre ... d'entraînement Changement bougie (comprise) Nettoyage carburateur et filtre à air Vérification du système de démarrage Réglage du régime moteur Mise en ... www.sbmp.fr/services_sav.htm - 9k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires KARMANN-GHIA: L'entretien Achevez le réglage du régime au moyen de la vis de réglage de ralenti. Lorsque vous constatez que le moteur ne s'arrête plus quand vous ouvrez ou fermez le ... www.karmann-ghia.org/entretien.htm - 26k - En cache - Pages |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations