hefwagen
French translation: chariot
| 10:47 Nov 17, 2004 |
| Dutch to French translations [Non-PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Beroepsprofiel SERV | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elisabeth Toda-v.Galen France Local time: 21:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | chariot |
|
Answers
1 hr confidence: 
chariot Explanation: Tous ces termes correspondent à des chariots élévateurs, sous différents noms. Parfois, en France, on utilise just "chariot", ou même "Fenwick" ... Tout dépend s'il faut absolument traduire les termes utilisés (en mot pour mot) ou bien donner les différents noms utilisés en français pour les chariots élévateurs.... Véhicule de levage existe mais je ne sais pas à quoi il correspond ... voir les exemples sur Google avec ce terme.. Machines Production - Chariot avec énergie - FENWICK - 737 du 28 ...Chariot avec énergie. Société citée : FENWICK. Machpro 737 28/02/01. Le chariot Fenwick R14 possède un moteur Energie. Cette ... www.machpro.fr/redac/mp737/M-338.htm nouveaute chariot... Fenwick nouveau chariot télécharger fichier PDF à télécharger, développement, illustration 21/11/2002. ... Fenwick lance un chariot 100% nouveau 26/09/2002. ... www.lomag-man.org/ nouveautes%20vehicules/nouveaute%20chariot.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 20 mins (2004-11-17 12:08:28 GMT) -------------------------------------------------- Il y a aussi \"chariot de levage\" [PDF] CSSI ATFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML ... Un conducteur de chariot de levage industriel venait de placer une grosse pile de 18 palettes dans l’aire en question et était en train de reculer le ... www.whscc.nb.ca/docs/f_palletha.pdf MOBILEV conception levage: Grue d\'ateliers et chariots... mobilev.fr Positionner, lever, déplacer même dans les espaces réduits voila le travail de mobilev qui vous fourni une solution grue 30mb, chariot de levage. ... www.mobilev.tm.fr/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations