overclockers

French translation: overclockeurs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:overclockers
French translation:overclockeurs
Entered by: philippe vandevivere

11:46 Apr 28, 2014
Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / customisation de hardware
Dutch term or phrase: overclockers
AAA is de high-performance productdivisie van BBB Inc met high-speed DDR3 memory, SSD’s, USB Flash drives en hoofdtelefoons. Met een doelgroep van gamers, overclockers en enthousiastelingen wordt AAA wereldwijd geroemd om zijn kwaliteit, performance en innovatie.
philippe vandevivere
France
Local time: 00:23
overclockeurs
Explanation:
Comme souvent dans l'informatique, soit on utilise le terme anglais, soit on les françise, comme dans le cas présent ...
comme "customisation" au lieu de personnalisation, ou "hardware" au lieu de matériel

Sondage : quel overclockeur êtes-vous? - Génération GPU
generation-gpu.fr/phpBB3/viewtopic.php?f=29&t=18130
1 déc. 2006 - 8 messages - ‎7 auteurs
J'aime pas avoir une carte graphique overclockée pour jouer, par contre le cpu c'est obligé :sleep: Sinon dès je me montes une config, c'est la ...
Selected response from:

Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 00:23
Grading comment
merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1overclockeurs
Elisabeth Toda-v.Galen


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
overclockeurs


Explanation:
Comme souvent dans l'informatique, soit on utilise le terme anglais, soit on les françise, comme dans le cas présent ...
comme "customisation" au lieu de personnalisation, ou "hardware" au lieu de matériel

Sondage : quel overclockeur êtes-vous? - Génération GPU
generation-gpu.fr/phpBB3/viewtopic.php?f=29&t=18130
1 déc. 2006 - 8 messages - ‎7 auteurs
J'aime pas avoir une carte graphique overclockée pour jouer, par contre le cpu c'est obligé :sleep: Sinon dès je me montes une config, c'est la ...

Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 00:23
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
merci !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  FX Fraipont (X)
37 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search