GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:47 Mar 24, 2015 |
Dutch to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: philippe vandevivere France Local time: 14:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | réflectomètre optique à domaine de temps (OTDR) |
| ||
4 | réflectomètre optique temporel |
|
réflectomètre optique à domaine de temps (OTDR) Explanation: "Brevet EP0605301B1 - Réflectomètre optique à domaine de ... http://www.google.fr/patents/EP0605301B1?hl=fr Réflectomètre optique à domaine de temps. EP 0605301 B1. Résumé disponible en. Images(5). Patent Drawing. Previous page. Next page. Description ..." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
réflectomètre optique temporel Explanation: En anglais = optical time domain reflectometer Plusieurs traductions possibles, mais la plus courante (max d'occurrences Google) est "réflectomètre optique temporel", voir page WIKIPEDIA : http://fr.wikipedia.org/wiki/Réflectomètre_optique_temporel Réflectomètre optique temporel Un réflectomètre optique temporel est un instrument optoélectronique utilisé pour caractériser une fibre optique. Il émet une série d'impulsions optiques dans la fibre testée. Il extrait également, dès la fin même de la fibre, la lumière qui est réfléchie et renvoyée à partir de points dans la fibre ou l'indice de réfraction change. ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.