onderdrukken....vrijgeven
French translation: bloquer / débloquer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:54 Mar 5, 2009 |
| Dutch to French translations [PRO] Construction / Civil Engineering / échafaudages, calcul de solidité et de stabilité | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bernadette schumer Luxembourg Local time: 06:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | réduits ou augmentés |
| ||
| 3 | bloquer / débloquer |
|
Answers
12 mins confidence: 
réduits ou augmentés Explanation: Voir commentaires à la traduction de "vrijheidsgraad". Le nombre de degrés de liberté dépend de la conception de la construction. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: 
bloquer / débloquer Explanation: Laboratoire de robotique - Projets en collaboration avec GMUn système mécatronique comprenant des solénoïdes permet de bloquer et de débloquer les trois degrés de liberté du mécanisme simultanément. ... robot.gmc.ulaval.ca/fr/recherche/industrie105.html - 14k - En cache - Pages similaires CIPO - Patent - 2462978L'opérateur peut alors agir directement sur les symboles (120) des degrés de liberté pour bloquer ou débloquer ceux-ci, ou bien pour manipuler le mannequin ... patents1.ic.gc.ca/details?patent_number=2462978 - Pages similaires |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations