06:57 May 6, 2011 |
Dutch to French translations [Non-PRO] Construction / Civil Engineering / bouwen en renovatie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aurore Fussen Local time: 12:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | travaux de découpe et de démolition |
|
travaux de découpe et de démolition Explanation: demolir, slopen, afbreken, opbreken, uitbreken. decouper, afhouwen, afzagen (van steen); uitsnijden, uitkappen; twee afstekende tinten naast elkaar opbrengen; snijden, doorsnijden, afhakken; afsteken (plakken gazon, graszoden). couper, (af)snijden, afzagen, afhakken; kappen ;knippen ; afsluiten ; (dit d'une couleur) scherp afsteken; (un liquide) versnijden. cf Technisch Woordenboek voor het Bouwbedrijf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.