"uitzetten van de kopse zijden"
French translation: dilatation des [extrémités]
| 16:51 Oct 18, 2011 |
| Dutch to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: InekeTromp (X) Netherlands Local time: 03:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | dilatation des [extrémités] |
|
Answers
1 hr confidence: 
dilatation des [extrémités] Explanation: 'kopse zijden': ce sont les bords extérieurs/faces extérieures des extrémités d'une poutre en bois ou en béton. http://www.estigc.fr/real/armatures/armatures.html dilatation: cf http://www.cours-genie-civil.com/IMG/pdf/08.calculs.pdf À vous d'en faire une belle phrase... Reference: http://membres.multimania.fr/assoef/htbul/bul11anx.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations