vochtinfiltratie in de slaapkamer] ter plaatse v.d koker [en tablet aan de ramen

08:45 May 3, 2012 

Oups, oui, et un gaz est bien un fluide, après vérification (conduite = canalisation permettant l'écoulement d'un liquide (ex: eau), d'un fluide (ex: gaz). Ceci dit, l'électricité, pourtant citée en exemple (conduite d'électricité) dans la définition de la conduite, n'est PLUS un fluide depuis le 20ème siècle (seulement au 19è, quand on ne savait pas très bien ce que c'était, apparemment..). Ouf.

08:34 May 3, 2012 

un 'koker' est un conduit (comme pour la cheminée), un 'leiding' est une conduite (comme pour l'eau).

06:19 May 3, 2012 

J'ai exploré "conduite" au lieu de "conduit", mais il semble qu'il soit plus souvent accompagné d'une précision (que "conduit"), comme dans http://fr.answers.com/Q/Qui_est_responsable_des_dégats_causé... ("Qui est responsable des dégats causés par une ***conduite d'eau chaude*** qui éclate dans la penderie de votre chambre à coucher, sachant que le chauffe-eau appartient au complexe immobilier ?") et dans la définition du Grand Robert de la langue française: " II (Av. 1590, en anat.). Canalisation permettant l'écoulement d'un liquide, d'un fluide. ➙ Boisseau, canal, canalisation, collecteur, colonne, conduit, tube, tuyau, tuyauterie. Conduite d'eau, de gaz, d'électricité. Conduite d'air, dans un fourneau. Conduite souple. ➙ Durit. Conduite de plomb, de caoutchouc."... "Conduit" est aussi souvent suivi d'une précision. Je pense que le texte n'est pas très bien écrit, donc. On ne dit pas "conduit(e)" comme cela, tout seul, sans préciser s'il s'agit d'un(e) conduit(e) d'eau (sans doute ici), d'air, etc...