GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:12 Oct 21, 2014 |
Dutch to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / fires | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 19:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | feux en espace confiné |
|
feux en espace confiné Explanation: "4.4 FEUX EN ESPACE CONFINE La complexité de l’ensemble de ces phénomènes est nettement accentuée lorsque l’on considère un feu en espace clos car un grand nombre d’objets et d’interactions doivent être pris en compte pour étudier les transferts de matière et les transferts thermiques. La difficulté vient du fait qu'en espace clos, la quantité d'air et plus spécifiquement la quantité d'oxygène disponible est un paramètre fondamental qui va gouverner le développement ou non du feu. Ainsi, selon la ventilation, la combustion peut être ralentie voire s'arrêter et on parle alors de feux sous ventilé." [PDF]Modélisation de l'incendie en milieu confiné - Ineris http://www.ineris.fr/centredoc/06web.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.