GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:19 Dec 30, 2016 |
Dutch to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / agriculture élevage | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aurore Fussen Local time: 17:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | tube de descente |
| ||
1 | Colonne descendante |
|
tube de descente Explanation: "MS Automix 25 - Schippers https://www.schippers.be/INTERSHOP/rest/WFS/... Schuif de machine in de richting van de trog en plaats de valbuis over het uiteinde ..... Poussez la machine en direction de l'auge et placez le tube de descente ." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Colonne descendante Explanation: valbuis (eau) = descente (d'eau) valbuis (air) = ? colonne descendante ? (drop pipe, pour de l'eau ?) -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2016-12-31 00:55:22 GMT) -------------------------------------------------- canal vertical d'amenée d'air frais (de reprise, de pulsion) raccordé aux gaines d'aération (de ventilation si ventilateur pour pulser / souffler l'air) Reference: http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M0731... Reference: http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=170... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.