route-inzameling
| 13:20 Nov 1, 2016 |
|
| Dutch to French translations [PRO] Environment & Ecology / Gestion des déchets | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tournée/circuit de collecte |
| ||
| 3 | collecte itinérante |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| collecte sélective en "porte-à-porte" |
|
Answers
13 mins confidence: 
collecte itinérante Explanation: exemple : "Collecte itinérante des déchets dangereux : prochain RDV à Aix" http://www.agglo-paysdaix.fr/actualites/a/detail/collecte-it... Reference: http://www.agglo-paysdaix.fr/actualites/a/detail/collecte-it... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
tournée/circuit de collecte Explanation: L'optimisation des tournées de collecte des déchets peut être simplifiée avec un ... afin de profiter d'une circulation fluide tout au long de l'itinéraire de ramassage. ... convenablement la quantité des déchets à ramasser, les camions-bennes ... www.eurobios.com/optimisation-tournees-de-collecte-des-dech... L'optimisation des tournées de collecte des déchets peut être simplifiée avec un ... Ainsi, il sera nécessaire d'établir puis de suivre un circuit efficace qui permet de ... convenablement la quantité des déchets à ramasser, les camions-bennes ... www.sita.fr/solutions/la-collecte-municipale/ La collecte des déchets ménagers et assimilés est une première étape ... ainsi que les nuisances sonores, SITA optimise les circuits de collecte et se dote de ... 1 avr. 2014 - Quels outils pour optimiser la collecte des déchets ? ... La suite logicielle COLLECT+ facilite la gestion des circuits de collecte des déchets. ... termes de vitesse de déplacement des camions, d'utilisation de la marche arrière, ... Les circuits de collecte sont prédéfinies par les communes ou les sociétés de collecte |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
44 mins |
| Reference: collecte sélective en "porte-à-porte" Reference information: inzameling = collecte sélective = tri des déchets (sacs de couleurs différentes, poubelles à puce ID) porte-à-porte = route (= numéro de maison par numéro de maison) nb : toutes les collectes à domicile sont toujours itinérantes = en dehors du parc à conteneurs Reference: http://www.ipalle.be/Lesd%C3%A9chets/Lescollectesenporte-%C3... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations