payrun

French translation: procédure de paie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:payrun
French translation:procédure de paie
Entered by: Celine Maes

13:43 Jan 21, 2013
Dutch to French translations [PRO]
Human Resources / Payroll
Dutch term or phrase: payrun
Context: Le texte parle de la fiche de salaire et du paiement des salaires.

Sentence: "De opstart van een ***payrun*** gebeurt rond de 13de van de maand."

Merci beaucoup pour votre aide !
Celine Maes
Belgium
Local time: 22:59
procédure de paie
Explanation:
pareil ici ;-)

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2013-01-21 15:59:16 GMT)
--------------------------------------------------

B MODULE B GESTION DU PERSONNEL - agetip-caf
www.agetipcaf.org/Module_B_Gestion_du_personnel.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Gestion du Personnel. 8. B.2.5PAIE DU PERSONNEL. La procédure de paie du personnel comporte les principales étapes suivantes : ² préparation des salaires ...
Selected response from:

Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 22:59
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5TRAITEMENT DE LA PAIE
gitta van duuren (X)
3procédure de paie
Elisabeth Toda-v.Galen


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
procédure de paie


Explanation:
pareil ici ;-)

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2013-01-21 15:59:16 GMT)
--------------------------------------------------

B MODULE B GESTION DU PERSONNEL - agetip-caf
www.agetipcaf.org/Module_B_Gestion_du_personnel.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Gestion du Personnel. 8. B.2.5PAIE DU PERSONNEL. La procédure de paie du personnel comporte les principales étapes suivantes : ² préparation des salaires ...

Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 22:59
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 145
Grading comment
Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
TRAITEMENT DE LA PAIE


Explanation:
http://www.toutlocal.fr/Traitement_de_la_paie-a945992.html#8...

gitta van duuren (X)
France
Local time: 22:59
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search