verbindend leider

French translation: dirigeant rassembleur

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:verbindend leider
French translation:dirigeant rassembleur
Entered by: philippe vandevivere

07:02 Jul 18, 2013
Dutch to French translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / general
Dutch term or phrase: verbindend leider
extrait de lettre de motivation pour un job :

Deze job is voor mij niet alleen een enorme uitdaging, maar vraagt ook een grote verantwoordelijkheid, met name op het gebied van leiderschap, kennisoverdracht, betrokkenheid en sensitiviteit. Firma X heeft grote ambities voor de toekomst en hieraan sturing geven, als verbindend leider, is mij op het lijf geschreven. De organisatie verder brengen in haar ontwikkeling met een enthousiast team specialisten, waarbij continue verbeteren, innovatie, creativiteit en kwaliteit kernwaarden zijn.
philippe vandevivere
France
Local time: 08:35
dirigeant rassembleur
Explanation:
une idée
Selected response from:

Odette Jonkers (X)
Netherlands
Local time: 08:35
Grading comment
merci ! (j'avais également choisi de traduire comme ça !)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1dirigeant rassembleur
Odette Jonkers (X)


  

Answers


1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
dirigeant rassembleur


Explanation:
une idée

Odette Jonkers (X)
Netherlands
Local time: 08:35
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 27
Grading comment
merci ! (j'avais également choisi de traduire comme ça !)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marjolijn du Jour: Le dirigeant rassembleur clarifie avec ses employés ce que l'entreprise offre d'unique et ...
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search