Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
akte van erfopvolging
French translation:
acte de succession
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jun 28, 2013 14:11
10 yrs ago
6 viewers *
Dutch term
akte van erfopvolging
Dutch to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
akte erfopvolging
Kan je dit vertalen door "acte de notoriete hereditaire" om een nalatenschap te verdelen?
Want "acte de succession", dat kan toch vanalles (vbv. ook een bedrijf) zijn, niet?
Want "acte de succession", dat kan toch vanalles (vbv. ook een bedrijf) zijn, niet?
Proposed translations
(French)
| 4 | acte de succession |
FX Fraipont (X)
|
References
| acte d'hérédité |
Marjolijn du Jour
|
Change log
Jul 3, 2013 08:10: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Selected
acte de succession
"COMPTE RENDU INTÉGRAL INTEGRAAL VERSLAG - de Kamer
http://www.lachambre.be/doc/CCRI/pdf/53/ic537.pdfTranslate this page
Jul 10, 2012 – ouder, hebben zij een akte van erfopvolging nodig. ... produire un acte de succession. ... erfopvolging of de akte van erfopvolging vereist is."
http://www.lachambre.be/doc/CCRI/pdf/53/ic537.pdfTranslate this page
Jul 10, 2012 – ouder, hebben zij een akte van erfopvolging nodig. ... produire un acte de succession. ... erfopvolging of de akte van erfopvolging vereist is."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Reference comments
6 mins
Marjolijn du Jour
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Hissez le drapeau le plus haut possible!
Native in: Dutch
Works in: French to Dutch, Dutch to French
Related KudoZ points
:
26
Reference:
acte d'hérédité
FAQ - Acte / certificat d'hérédité FAQ Akte / Attest van erfopvolging
www.minfin.fgov.be/.../FAQ-attest-erfopvolging-certificat-h...
wikipedia.org/wiki/Certificat_d'hérédité
En droit successoral français, un certificat d'hérédité est un document permettant dans les successions les plus simples (sans bien immobilier) dévolues en ...
www.minfin.fgov.be/.../FAQ-attest-erfopvolging-certificat-h...
wikipedia.org/wiki/Certificat_d'hérédité
En droit successoral français, un certificat d'hérédité est un document permettant dans les successions les plus simples (sans bien immobilier) dévolues en ...
Something went wrong...