Voir phrase (syntaxe)
French translation: voir ci-dessous
| 19:58 Aug 24, 2010 |
| Dutch to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Thiphaine Booms-Fromont (X) Netherlands Local time: 03:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Cfr. infra |
| ||
| 3 | voir ci-dessous |
|
Answers
51 mins confidence: 
voir ci-dessous Explanation: ***dans le cas où, en vertu du contrat, la survenance d'un événement n'étant ni une décision, ni un acte visant à la dissolution, entraînerait la dissolution.*** J'espère que cela vous mettra un peu sur la voie. Bonne chance. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
Cfr. infra Explanation: ... au cas où, aux termes de l'accord, la dissolution serait provoquée par un événement qui ne soit ni délibéré ni un acte visant lui-même à provoquer la dissolution. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations