hervorming

French translation: réforme [du jugement attaqué]

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:hervorming
French translation:réforme [du jugement attaqué]
Entered by: Yves Cromphaut

09:05 Mar 8, 2012
Dutch to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Dutch term or phrase: hervorming
Toujours dans le cadre d'un arrêt de la cour d'appel

Het bedrijf streeft met ****hervorming**** van het bestreden vonnis na te zeggen voor recht dat er geen wilsovereenstemming is tussen partijen voor de toepassing van de XXXX voorwaarden, noch met betrekking tot de bevoegdheid, noch met betrekking tot de grond van de zaak en dat de Luxemburgse rechtbanken bevoegd zljn om kennis te nemen van de vordering.

Révision?
Yves Cromphaut
Belgium
Local time: 02:00
réforme [du jugement attaqué]
Explanation:
http://www.juricaf.org/arret/FRANCE-COURADMINISTRATIVEDAPPEL... :

"Vu le mémoire, enregistré le 20 décembre 2004, pour la société -Perianu, qui conclut à la réforme du jugement attaqué,..."

et de nombreuses autres occurrences Internet.
Selected response from:

Isabelle F. BRUCHER (X)
Belgium
Local time: 02:00
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4réforme [du jugement attaqué]
Isabelle F. BRUCHER (X)


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
réforme [du jugement attaqué]


Explanation:
http://www.juricaf.org/arret/FRANCE-COURADMINISTRATIVEDAPPEL... :

"Vu le mémoire, enregistré le 20 décembre 2004, pour la société -Perianu, qui conclut à la réforme du jugement attaqué,..."

et de nombreuses autres occurrences Internet.


    Reference: http://www.juricaf.org/arret/FRANCE-COURADMINISTRATIVEDAPPEL...
Isabelle F. BRUCHER (X)
Belgium
Local time: 02:00
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 28
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search