GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:28 Sep 12, 2012 |
Dutch to French translations [PRO] Law (general) / citation à comparaître | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Thiphaine Booms-Fromont (X) Netherlands Local time: 21:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | toegevoegd kandidaat |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Réponse en français |
|
toegevoegd kandidaat Explanation: toegevoegd kandidaat-gerechtsdeurwaarder. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2012-09-12 11:39:22 GMT) -------------------------------------------------- Traduction: candidat d’huissier de justice adjoint voir texte de la Loi relative aux Huissiers de Justice via le lien http://www.kbvg.nl/index.php?id=1135&L=2 "e. candidat d’huissier de justice adjoint: un candidat d’huissier de justice désigné en tant que tel en application de l’article 26;" -------------------------------------------------- Note added at 972 days (2015-05-12 20:45:52 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Je pense qu'en France, on dirait "huissier de justice stagiaire". |
| |
Grading comment
| ||