14:55 Sep 4, 2014 |
Dutch to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Koen Roelens Belgium Local time: 06:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | ce qui remplace les acquisitions et revenus par subrogation réelle |
|
ce qui remplace les acquisitions et revenus par subrogation réelle Explanation: - zaak(s)vervanging = subrogation réelle >> door zaak(s)vervanging in de plaats treden (van/voor...) : remplacer (...) par subrogation réelle goederen die verkregen werden = acquisitions opbrengsten : revenus ? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.