toonderaandelen
French translation: actions au porteur
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:31 Jan 24, 2004 |
| Dutch to French translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bernadette schumer Luxembourg Local time: 13:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | actions au porteur |
| ||
| 5 +1 | actions au porteur |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1actions au porteur Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-24 15:51:07 (GMT) -------------------------------------------------- Je ne comprends pas bien ta question, mais en principe, ce n\'est pas l\'actionnaire qui émet les actions, mais la société. S\'il s\'agit d\'actions au porteur, on ne sait donc pas nécessairement qui les détient. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1actions au porteur Explanation: ta proposition était bonne. Un cours sur les actions etc serait trop long donc je suggère que tu ailles faire un tour sur le site : www.ifrance.com/EAPfinance/actions.html Bonne chance! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations