Mede inzake
French translation: en présence de
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:56 Dec 20, 2016 |
| Dutch to French translations [PRO] Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 02:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | en présence de |
| ||
| 2 | autres parties/autres intervenants |
|
Answers
10 mins confidence: 
autres parties/autres intervenants Explanation: je n'ai jamais vu "en cause" utilisé dans ces cas, mais ils parlent peut-être juste d'autre parties impliquées dans l'affaire, càd le ministère public et M. ...? C'est juste une idée... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
en présence de Explanation: "BENELUX-GERECHTSHOF COUR DE JUSTICE BENELUX http://cisgw3.law.pace.edu/cisg/text/991206french.pdf tegen. GB UNIC, en mede inzake PARIMPEX. Procestaal : Nederlands ... En cause : KIPLING contre. GB UNIC, et en présence de PARIMPEX." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations