ontgrondingsvergunning

French translation: permis d'extraction

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:ontgrondingsvergunning
French translation:permis d'extraction
Entered by: 2708 (X)

13:50 Dec 13, 2005
Dutch to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / milieurecht
Dutch term or phrase: ontgrondingsvergunning
Contexte: "Voor zover het provinciale beleid toestaat dat verweerder in een ontgrondingsvergunning een voorschrift opneemt als het bestreden voorschrift waarin de afzet van maasklei naar een EG-lidstaat afhankelijk wordt gesteld van toestemming van verweerder, ziet dit beleid toe op het tot stand brengen van een kwantitatieve uitvoerbeperking als bedoeld in art. 29 EG.
Het staat vast dat men de regionale werkgelegenheid wil beschermen en wil garanderen dat de specifieke klei beschikbaar blijft voor de Limburgse keramische industrie.

Autorisation de déblaiement?

Merci d'avance
2708 (X)
Local time: 02:18
permis d'extraction
Explanation:
Pour l'argile, on parle d'extraction, il devrait donc s'agir d'un permis (ou d'une licence) d'extraction

Rn tout cas, c'est ainsi qu'on l'appelle au Canada où l'argile fait partie des "agrégats"

"... ou de licence d'extraction d'agrégats (pour un puits d'extraction ou une. carrière). Les conditions requises d'implantation du site sont toutes ...

www.mnr.gov.on.ca/MRN/agregats/standards/catg14.pdf
Selected response from:

hirselina
Grading comment
Merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1autorisation d'excavation
bernadette schumer
3permis d'extraction
hirselina


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
autorisation d'excavation


Explanation:
Règlement de régie interne relatif à l’application des règlements ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
la demande de certificat d'autorisation d'excavation et de remblayage ne.
s'applique pas pour le creusage et le remblai des fondations d'un bâtiment ...
www.stadolphedhoward.qc.ca/reglements/Reg477.pdf - Pages similaires

Untitled Document
4.a.2. Procédure générale. Les ingénieurs en charge des travaux de construction
de nouveaux bâtiments ou de modifications de bâtiments existants sont ...
arvha.org/euromed/sp2/synthes/ pack_model/right_5d12_gr.htm - 26k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine arvha.org ]

L'ARRÊT CIVIL "BAUMEISTER".
Le fait d'avoir accordé dans une première phase une autorisation d'excavation et
de terrassement n'emportait aucune obligation de donner plus tard une ...
www.csv-bertrange.lu/csvbertrange/contents.nsf/ 0/D9865DDE4A95E311C225708600664C66?OpenDocument - 41k - En cache - Pages similaires


bernadette schumer
Luxembourg
Local time: 02:18
Native speaker of: French
PRO pts in category: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Martine Etienne
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
permis d'extraction


Explanation:
Pour l'argile, on parle d'extraction, il devrait donc s'agir d'un permis (ou d'une licence) d'extraction

Rn tout cas, c'est ainsi qu'on l'appelle au Canada où l'argile fait partie des "agrégats"

"... ou de licence d'extraction d'agrégats (pour un puits d'extraction ou une. carrière). Les conditions requises d'implantation du site sont toutes ...

www.mnr.gov.on.ca/MRN/agregats/standards/catg14.pdf

hirselina
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci beaucoup!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search