GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:47 Jul 3, 2015 |
Dutch to French translations [Non-PRO] Livestock / Animal Husbandry | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Martine Etienne Belgium Local time: 23:11 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | animaux de réforme |
| ||
3 | animaux excédentaires |
| ||
3 | animaux en surplus |
|
animaux de réforme Explanation: Je crois que c'est ainsi qu'on les appelle.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
animaux excédentaires Explanation: www.lesoir.be/.../gaia-denonce-l-euthanasie-marius-girafon-en-bonne-sante 10 févr. 2014 - Le problème des animaux excédentaires dans les zoos est connu» rappelle Gaïa. Les zoos euthanasient trop facilement les jeunes animaux www.24heures.ch/suisse/Les-zoos-euthanasient...les...animau... 20 oct. 2014 - L'hippopotame Farasi au zoo de Bâle, avait failli être tué pour des ... Trop nombreux, de jeunes animaux excédentaires sont euthanasiés www.veganimal.info/spip.php?page=rubrique_imprime&id...43 14 août 2014 - Cirques Zoos : Pitoyables Prisons, présentation, mythe du zoo ... Pour la France : Ambassade de Monaco, 22 Bld Suchet 75116 Paris - Fax : 01 45 04 45 16 ...... Les animaux excédentaires sont un problème pour les zoos. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
animaux en surplus Explanation: Voir s.v.p. le site mentionné ci-dessous Reference: http://www.ifaw.org/france/actualites |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.