lopers
French translation: patins
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:23 Nov 20, 2012 |
| Dutch to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / deel van een stoel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pascale van Kempen-Herlant Local time: 03:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | patins |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1patins Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2012-11-20 19:41:58 GMT) -------------------------------------------------- Explication trouvée sur http://www.rueducommerce.fr/m/ps/mpid:MP-3E433M8617192#moid:... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2012-11-20 19:57:36 GMT) -------------------------------------------------- @Philippe Ce type de chaises est souvent disponible avec roulettes ou avec patins. -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2012-11-20 20:01:05 GMT) -------------------------------------------------- Autre page peut-être utile, également avec terminologie : Piètement de sécurité 5 branches Ø 630 mm aluminium poli équipé de roulettes ou patins antistatiques conducteurs, conforme aux normes européennes en vigueur. http://www.rdbureau.com/p-571.html -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2012-11-20 20:03:50 GMT) -------------------------------------------------- Pour kniekussens : repose-genoux, repose-tibias :-) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations