This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Dutch to French
  3. Mechanics / Mech Engineering

draaizuigblowers

French translation: souffleries rotatives

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:draaizuigblowers
French translation:souffleries rotatives
Entered by: philippe vandevivere

16:47 Mar 8, 2013
Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / type de compresseur
Dutch term or phrase: draaizuigblowers
Sinds ruim 30 jaar is ABC leverancier van diverse typen appendages. De toepassing van deze producten is vooral gericht op het gebruik met draaizuigblowers en compressoren. Naast meerdere OEM klanten worden de ABC producten ook gevonden in de vervangings markt.
philippe vandevivere
France
Local time: 01:12
souffleurs rotatifs
Explanation:
"Stonefex
De mobiele steen separator Stonefex verwijdert stenen en inerte objecten uit de biomassa brandstoffen. Een gepatenteerd systeem van druk-en zuig-blowers genereert de juiste luchtstroom in de expansiekamer om stenen en zware voorwerpen te verwijderen uit hout. Het resultaat is een brandstof bijna vrij van stenen, dat kan worden verkocht tegen een hogere prijs. Fracties die voorheen onbruikbaar waren vanwege een grote hoeveelheid stenen kunnen nu worden verwerkt tot brandstof."
http://www.bouwmachines.nl/nieuws/7636/komptech-stonefex-en-...

"Le système actif d‘alimentation, les deux nombres de tours
au tambour et le choix de l‘évacuation par un souffleur ou par
un tapis sont d‘autres caractéristiques de la CHIPPO 5010C
direct."
http://www.hantsch.fr/environnement/biomasse/machines/dechiq...
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 01:12
Grading comment
merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1souffleurs rotatifs
FX Fraipont (X)


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
souffleurs rotatifs


Explanation:
"Stonefex
De mobiele steen separator Stonefex verwijdert stenen en inerte objecten uit de biomassa brandstoffen. Een gepatenteerd systeem van druk-en zuig-blowers genereert de juiste luchtstroom in de expansiekamer om stenen en zware voorwerpen te verwijderen uit hout. Het resultaat is een brandstof bijna vrij van stenen, dat kan worden verkocht tegen een hogere prijs. Fracties die voorheen onbruikbaar waren vanwege een grote hoeveelheid stenen kunnen nu worden verwerkt tot brandstof."
http://www.bouwmachines.nl/nieuws/7636/komptech-stonefex-en-...

"Le système actif d‘alimentation, les deux nombres de tours
au tambour et le choix de l‘évacuation par un souffleur ou par
un tapis sont d‘autres caractéristiques de la CHIPPO 5010C
direct."
http://www.hantsch.fr/environnement/biomasse/machines/dechiq...


FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 01:12
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 67
Grading comment
merci !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Els Peleman
21 hrs
  -> merci!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search