draaispoor
French translation: pont ferroviaire tournant
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:59 Mar 10, 2013 |
| Dutch to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elisabeth Toda-v.Galen France Local time: 14:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | pont ferroviaire tournant |
| ||
| 3 | pont tournant ferroviaire |
|
Answers
12 mins confidence: 
pont ferroviaire tournant Explanation: 1864 dans les chemins de fer - Wikipédia fr.wikipedia.org/wiki/1864_dans_les_chemins_de_fer 29 juin, Canada : dans la nuit à Belœil station, au Québec, alors que le pont ferroviaire tournant avait été ouvert pour laisser passer un convoi de barges, ... Pont tournant ferroviaire de Marnaval (Saint-Dizier, 1895) | Structurae fr.structurae.de/structures/data/index.cfm?id=s0012553 27 févr. 2013 – Canal de la Marne à la Saône Saint-Dizier - Pont ferroviaire tournant à Marnaval · Canal de la Marne à la SaôneSaint-Dizier - Pont ferroviaire ... Pont ferroviaire tournant - Novembre 2008 Martigues-Sainte Marie ... lesvoyagesdemarmotte.blogs.stw.fr/album/...de.../3339709865.html Navigations zigzagodromiques et aléatoires pour découvrir, échanger et partager. Remplacement de 16 barres de la Charpente Métallique du Pont ... www.strasbourg.port.fr/article.php3?id_article=552 20 déc. 2012 – Remplacement de 16 barres de la Charpente Métallique du Pont Ferroviaire Tournant de l'Écluse Nord Descriptif : Date de remise : Lieu de ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
pont tournant ferroviaire Explanation: Ex. : « La SNCF doit réparer le pont-tournant ferroviaire d'Aigues-Mortes (PK51 du canal du Rhône à Sète) qui ne sera plus manœuvrable pendant la première semaine d'avril. » (http://www.fluvialnet.com/murmures-actualites-panne-de-pont-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations