technieken

French translation: des infrastructures

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:technieken
French translation:des infrastructures
Entered by: SensumDeSensu

07:57 Mar 11, 2013
Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Dutch term or phrase: technieken
"In beide brugkelders staat een identieke plc-opstelling die instaat voor de aansturing van de technieken."

What does "technieken" stand for? I have used the generic term "appareillages" for now but Im still pretty unsure as I don't know what it refers to exactly (no drawing in the text to help me visualize it).

Thanks in advance for your help.
SensumDeSensu
Hong Kong
Local time: 23:21
des infrastructures
Explanation:
De technieken zijn hier de brugkelders.
Selected response from:

Frédérique Fourez
Belgium
Local time: 16:21
Grading comment
Thanks.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4des infrastructures
Frédérique Fourez


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
des infrastructures


Explanation:
De technieken zijn hier de brugkelders.


Example sentence(s):
  • Beknopte samenvatting. De technische uitristing van het auditorium dient aangepast te worden (kwaliteit projectie, aansturing technieken,

    Reference: http://www.profacility.be/piclib/biblio/pdf_00000662nl.pdf
Frédérique Fourez
Belgium
Local time: 16:21
Native speaker of: French
PRO pts in category: 3
Grading comment
Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search