verwijzer

French translation: référent

11:31 Jan 16, 2010
Dutch to French translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Dutch term or phrase: verwijzer
De resultaten van het onderzoek gaan in op vragen als:
• Hoe zien uw verwijzers uw praktijk?
• Hoe ver strekt uw netwerk?
• Zijn alle partijen tevreden over de samenwerking?
• Waar liggen kansen om uw netwerk uit te breiden?
• Wat zijn de mogelijkheden om de samenwerking te verbeteren?
• Hoe presteert uw praktijk in vergelijking tot de markt?
• Waarin onderscheidt uw praktijk zich van andere praktijken?

Dans le cadre d'un cabinet dentaire. Merci de votre aide, car je ne sais pas du tout comment traduire ce terme dans ce contexte.
Valérie Cromphaut
Belgium
Local time: 17:43
French translation:référent
Explanation:
celui qui réfère...

Poser une question à votre référent
Posez une question à votre référent. Le référent est un expert ou un groupement d'experts dédiés par les organismes partenaires de la DADS-U pour répondre ...
https://www.e-ventail.fr/portal/page/.../e.../question-refer...

#
Le médecin traitant, votre référent santé : rôle, choix, déclaration
... Maladie a pour objectif de conserver l'égalité d'accès aux soins et leur qualité. Au cœur de ce dispositif, le médecin traitant, votre référent santé. ...
www.smeno.com/.../medecin-traitant.html

#
Votre référent MEDEF | Miser sur l'avenir
En tant qu'entreprise vous avez besoin d'informations sur votre région, votre référent MEDEF peut répondre à vos interrogations. ...
www.misersurlavenir.com/.../votre-referent-medef
Selected response from:

Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 17:43
Grading comment
Merci Elisabeth
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1référent
Elisabeth Toda-v.Galen


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
référent


Explanation:
celui qui réfère...

Poser une question à votre référent
Posez une question à votre référent. Le référent est un expert ou un groupement d'experts dédiés par les organismes partenaires de la DADS-U pour répondre ...
https://www.e-ventail.fr/portal/page/.../e.../question-refer...

#
Le médecin traitant, votre référent santé : rôle, choix, déclaration
... Maladie a pour objectif de conserver l'égalité d'accès aux soins et leur qualité. Au cœur de ce dispositif, le médecin traitant, votre référent santé. ...
www.smeno.com/.../medecin-traitant.html

#
Votre référent MEDEF | Miser sur l'avenir
En tant qu'entreprise vous avez besoin d'informations sur votre région, votre référent MEDEF peut répondre à vos interrogations. ...
www.misersurlavenir.com/.../votre-referent-medef

Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 17:43
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci Elisabeth

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elisabeth Vandezande
36 mins

neutral  hirselina: De "verwijzers" sont les personnes qui envoient un patient au cabinet en question. Dans les exemples cités ci-dessus "référent" a un un autre sens. "Médecin référent" est une autre notion http://mutuelle.compareo.net/medecin-referent.aspx
5 hrs
  -> raison pourquoi je n'ai pas mis "médecin référent". Le terme référent est communément utilisé pour "verwijzer" je n'en connais pas d'autre d'ailleurs... et toi ?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search