grijpafstand

French translation: distance de préhension

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:grijpafstand
French translation:distance de préhension
Entered by: Martine Etienne

10:02 Dec 22, 2005
Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Health Care / ergonomie
Dutch term or phrase: grijpafstand
Pakhoogte bak

Werd door ons bepaald op +/- 90 cm. Dit komt overeen met het laagste punt van de zijplaat op 70 cm voor wat het oorspronkelijke bestek betreft. Deze hoogte kan bij de voorgestelde alternatieven lichtjes afwijken indien met de kantelhoek van de zijplaat verandert. Dit zal echter geen probleem vormen

Hoizontale grijpafstand
Het doel is om deze afstand zo kort mogelijk te houden.Voor dit item is met name de huidige toestand beduidend slechter.
Martine Etienne
Belgium
Local time: 16:30
distance de préhension
Explanation:
*
Selected response from:

Joëlle Rouxel - Billiaert
France
Local time: 16:30
Grading comment
merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4distance de préhension
Joëlle Rouxel - Billiaert


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
grijpafstand
distance de préhension


Explanation:
*

Joëlle Rouxel - Billiaert
France
Local time: 16:30
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
merci!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search