stil/luid
French translation: voir explication
| 13:22 Sep 11, 2008 |
| Dutch to French translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Veronique Parente Netherlands Local time: 20:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | voir explication |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3voir explication Explanation: une suggestion: "Autant l’ostéoporose envahit subrepticement les os, autant les chiffres clament le besoin de prêter attention à la décalcification osseuse" -------------------------------------------------- Note added at 47 minutes (2008-09-11 14:09:34 GMT) -------------------------------------------------- Une autre suggestion: "Aussi discret est l’envahissement des os par l’ostéoporose, aussi criants d’attention sont les chiffres relatifs à la décalcification osseuse" |
| |
Grading comment
| ||