09:31 Oct 30, 2016 |
Dutch to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Safety / Consignes de sécurité : manipulation d\'armes de défense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 12:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | tube de sécurité |
|
tube de sécurité Explanation: " Environ 8 000 agents de la DGDDI sont astreints au port de l'arme. Entre 2008 et 2011, on a dénombré 48 cas d'ouverture de feu ont été recensés dont la moitié d'origine accidentelle (manipulations au tube de sécurité, chutes d'arme au sol et de munitions, défaillance de l'arme, éjection des douilles.). ... L'organisation du travail : positionnement du tube de sécurité, organisation de l'équipe de contrôle, consignes de sécurité et conduites à tenir, dotation collective ou individuelle, événement ou situation imprévue... L'activité de l'agent : en formation initiale ou continue (formateurs/stagiaires.), en contrôle sur un point fixe/en contrôle dynamique, contrôle en tenue civile ou en tenue d'uniforme, début/fin de service... " - risques liés aux armes et munitions - cgt finances publiques http://www.financespubliques.cgt.fr/file/2712/download?token... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.