argumenten afbouwen

09:16 Aug 12, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Dutch to German translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / Erstellung /Nutzung von Website
Dutch term or phrase: argumenten afbouwen
Arbeitsweise einer Verkaufswebsite bei einer Bestellung:

De bestelflow op xxxxx is eenvoudig en overzichtelijk. Dat bestelt niet alleen prettig, maar geeft ook vertrouwen. Via intuïtieve stappen wordt de klant begeleid naar de juiste keuzes. Tijdens het bestelproces **bouwen we de argumenten af** en focussen we op gedrag.
Eckart Jurk
Germany
Local time: 11:08


Summary of answers provided
2Argumente abarbeiten
Matthias Brombach


  

Answers


1 day 22 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Argumente abarbeiten


Explanation:
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Parameter_(Informatik)

Relevante Textstelle: ...„auch Argumente genannt“...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2016-08-14 07:46:52 GMT)
--------------------------------------------------

CL2, da ich mir „afbouwen“ in diesem Kontext nur mit „abarbeiten“ erklären kann.

Matthias Brombach
Germany
Local time: 11:08
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search