biefstuk spin

German translation: Rumpsteakspieß

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:biefstuk spin
German translation:Rumpsteakspieß
Entered by: Gisela Germann

11:02 Jul 21, 2007
Dutch to German translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama / Theaterstück
Dutch term or phrase: biefstuk spin
Aus einem Theaterstück:

eine Aufzählung von Grillfleisch für's BBQ.

Es gibt nur einen Treffer bei google, leider kein Bild.
Gisela Germann
Germany
Local time: 10:44
Rumpsteakspieß
Explanation:
NL > Biefstuk Spin = biefstuk spies

http://www.wieismijnslager.nl/prijslijst/show.php?advid=847&...

http://209.85.135.104/search?q=cache:XTvfb3zmYPEJ:www.wieism...


DE > Rumpsteakspieß

http://www.cuisine.at/rezept_0389839_rosmarin_rumpsteakspies...
nach aktueller Rechtschreibung aber mit ß am Ende!!

http://lechef.de/web/frameset_online.asp?rid=55148&port=4&ln...

Selected response from:

Arnold van Druten
Germany
Local time: 10:44
Grading comment
Das nehm ich, danke.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Rumpsteakspieß
Arnold van Druten


Discussion entries: 2





  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search