beeldend theater

20:32 Aug 15, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Dutch to German translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Festival im Freien und drinnen
Dutch term or phrase: beeldend theater
Es geht um ein Festival, das Veranstaltungen im Freien wie auch drinnen anbietet, u.a. "beeldend theater".
Im Deutschen finde ich da Kleinkunst wie z.B Puppenspiele Pantomime etc. oder ist das deutsche Schauspiel" gemeint?
Eckart Jurk
Germany
Local time: 11:18


Summary of answers provided
3darstellendes Theater
Konrad Schultz


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
darstellendes Theater


Explanation:
Beeldend Theater / zonder tekst / met muziek
Darstellendes Theater / ohne Worte / mit Livemusik


    Reference: http://www.magisch-theatertje.nl/Festival_2003.pdf
Konrad Schultz
Local time: 11:18
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search