10:13 Aug 22, 2012 |
Dutch to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Erstellen einer Website für Mobiltelefon | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kerstin Dambeck Local time: 13:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Webseiten-Optimierung für mobile Endgeräte |
| ||
3 | Handy-Umsetzung |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
diverse Begriffe |
|
Handy-Umsetzung Explanation: s. Link Reference: http://www.gameradio.de/news/Diverse/EA_Games/13136/Boom_Blo... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Webseiten-Optimierung für mobile Endgeräte Explanation: Das würde ich hinter den Doppelpunkt setzen, denn es werden in der Zeile schon drei Mal Services bzw. Dienstleistungen genannt. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
13 mins |
Reference: diverse Begriffe Reference information: ich sehe auch "Website-Umsetzung" oder "Website-Optimierung für Smartphones" (vielleicht am komplettesten und korrektesten, aber nicht so griffig) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.