Patch panelen
German translation: Patch-Paneele
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:04 Jun 9, 2004 |
| Dutch to German translations [PRO] Art/Literary - Computers: Systems, Networks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Henk Peelen Netherlands Local time: 17:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Patchfelder |
| ||
| 3 | Patch-Paneele |
|
Answers
17 mins confidence: 
Patch-Paneele Explanation: scheint mir Internetzreferenz: - ca. 30 St. Patch-Paneele -------------------------------------------------- Note added at 2004-06-09 10:23:09 (GMT) -------------------------------------------------- Übrigens sagt Kluwer Groot Polytechnisch Woordenboek: paneel (elektronica, printplaat) = Leiterplatte Reference: http://www.it-business.net/srvinclude/2/2/ausschreibung/ianz... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
Patchfelder Explanation: Patchpanel = Patchfeld ...Ein Patchfeld ist ein Umsteckfeld, das dem Anschluss, dem Verteilen und Rangieren von Verbindungen dient. Patchfelder sind in den Verteilerschränken im Verteilerraum untergebracht und unterstützen die verschiedenen Übertragungsmedien. Jeder Anschlussdose im Tertiärbereich ist auf dem Patchfeld eine eigene Steckverbindung zugeordnet. Die Patchfelder unterscheiden sich in der Anzahl der Anschlüsse (16 bis 48), in der Auflegungsart für die Anschlüsse, der Anzahl in einer Reihe liegender Anschlüsse (8 bis 24) und in den Höheneinheiten. Ein Patchfeld erleichtert durch die Umsteck-, Umschalt- und Matrix-Funktion den Anschluss von Überwachungs- und Analysegeräten sowie die Rekonfiguration im Fehlerfall... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations