voorstand

German translation: Vorstand

15:25 Jul 22, 2017
Dutch to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Dutch term or phrase: voorstand
context: het gaat om de montage van telescopische wandpanelen.

Afstellen valdorp mechanisme
Afstellen
Voorstand
Controleer werking
plink (X)
Local time: 10:25
German translation:Vorstand
Explanation:
Vorstand
kommt im Bauwesen vor, abgeleitet von 'voorstaan'

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-07-22 18:41:43 GMT)
--------------------------------------------------

beispielsweise 'Wandvorstand',
aber hier gibt es noch Möglichkeit, dass man sie 'nach vorne stellen/schieben' soll wie hier:
https://www.breedveld.com/paneelwand-p110/
oder einfach 'verschieben':
wenn um solche geht wie hier:
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Selected response from:

Mariusz Wstawski
Poland
Local time: 10:25
Grading comment
Bedankt
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Vorstand
Mariusz Wstawski


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Vorstand


Explanation:
Vorstand
kommt im Bauwesen vor, abgeleitet von 'voorstaan'

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-07-22 18:41:43 GMT)
--------------------------------------------------

beispielsweise 'Wandvorstand',
aber hier gibt es noch Möglichkeit, dass man sie 'nach vorne stellen/schieben' soll wie hier:
https://www.breedveld.com/paneelwand-p110/
oder einfach 'verschieben':
wenn um solche geht wie hier:
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Mariusz Wstawski
Poland
Local time: 10:25
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Bedankt
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search