situatie

German translation: Lageplan

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:situatie
German translation:Lageplan
Entered by: My Wordblocks

05:40 Aug 24, 2017
Dutch to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Baubeschreibung
Dutch term or phrase: situatie
Bestektekeningen
BS01 ***Situatie*** 19-07-2017
B01 Plattegronden, Gevels en Doorsnede 19-07-2017
B02 Bouwbesluit 19-07-2017
BX01 Principe details 19-07-2017
B31 Kozijntekeningen 19-07-2017

Ich weiß, was gemeint ist. Aber ich komme nicht auf die Übersetzung.. Vielen Dank für die Hilfe.
My Wordblocks
Belgium
Local time: 20:02
Lageplan
Explanation:
Würde ich sagen.

Selected response from:

ahartje
Portugal
Local time: 19:02
Grading comment
Vielen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Lage
Henk Sanderson
4Lageplan
ahartje


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Lage


Explanation:
zie webref

Example sentence(s):
  • Stelle, wo etwas (in Bezug auf seine Umgebung) liegt

    Reference: http://www.duden.de/rechtschreibung/Lage#Bedeutung1a
Henk Sanderson
Netherlands
Local time: 20:02
Specializes in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 166
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Lageplan


Explanation:
Würde ich sagen.



ahartje
Portugal
Local time: 19:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 109
Grading comment
Vielen Dank
Notes to answerer
Asker: Und ich bin nicht auf das Wort gekommen! Dankeschön!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search