GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:28 Sep 3, 2006 |
Dutch to German translations [PRO] Marketing - Economics / Webseite für Eisenbahnwartung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hans G. Liepert Switzerland Local time: 22:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Neubereifung |
| ||
3 | neu bandagieren |
|
Neubereifung Explanation: Aufziehen neuer Radreifen auf die Räder |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
neu bandagieren Explanation: siehe Links -------------------------------------------------- Note added at 12 Stunden (2006-09-04 07:43:42 GMT) -------------------------------------------------- Rebandagering bedeutet neue Radreifen und keine Reprofilierung, siehe: http://www.khbo.be/~lodew/Eschede_vierkante wielen.htm Reference: http://www.jagsttalbahn.de/achsdrehbank.html Reference: http://www.furka-bergstrecke.ch/ger/werkstatt_chur/kostenauf... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.