GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:31 Oct 8, 2008 |
Dutch to German translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hans G. Liepert Switzerland Local time: 16:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | (Reise-)Kostenabrechnung |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Vorderingstaat |
|
(Reise-)Kostenabrechnung Explanation: Der Monteuer hat Anspruch auf einen Vorschuss von bis zu 50% der Reisekostenabrechnung. Die Reisekostenabrechnungen werden häufig nur 1 x im Monat erstellt, bis dahin ist ein Monteur schon fas pleite. Dass es nicht um Lage- oder andere Berichte geht, ergibt sich mE auch aus der Berechnung von 50% |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
7 mins |
Reference: Vorderingstaat Reference information: s.Links Reference: http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_german/ships_sailing_mari... Reference: http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_french/law%3A_contracts/1... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.