GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:21 Jul 30, 2015 |
Dutch to German translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barbara Schmidt, M.A. (X) Germany Local time: 05:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Mitverbrennung |
|
Mitverbrennung Explanation: Zusatzfeuerung mit Biomasse. Mitverbrennung (engl. Co-firing) bedeutet, dass in einer Verbrennungsanlage zusätzlich zum Haupt-Brennstoff anderes Material mit verbrannt wird. Ein Beispiel hierfür ist, dass in manchen Kohlekraftwerken ein Teil der Kohle durch Holz (auch in Form von Holzpellets), Klärschlamm oder andere Biomasse ersetzt wird -------------------------------------------------- Note added at 7 Stunden (2015-07-31 05:52:12 GMT) -------------------------------------------------- Mein Vorschlag: bij- en meestook = zusätzliche Mitverbrennung Anders ergibt das für mich keinen Sinn. Reference: http://www.dena.de/publikationen/erneuerbare/studie-die-mitv... https://www.energie-lexikon.info/mitverbrennung.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.