randmeter

German translation: Randprofile

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:randmeter
German translation:Randprofile
Entered by: Henk Sanderson

16:00 Jan 10, 2018
Dutch to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Messestandbau
Dutch term or phrase: randmeter
Es geht um eine System für den Aufbau von Messeständen, hier den Unterbau, den Rahmen der Ausstellungsfläche.

Es gibt ein zusammensetzbares, variables System für den Rahmen, die verschiedenen Elemente werden zusammengesetzt:

"Plaats aan de randen en hoeken de **randmeters** en hoekstukken."
Eckart Jurk
Germany
Local time: 09:34
Randprofile
Explanation:
Ik vat het aldus op: de frames van zulke beursbouwwerken worden uit profielen en koppelstukken opgebouwd, lengteprofielen en hoekstukken. De lengteprofielen aan de onderzijde worden hier als randmeters aangeduid.
Selected response from:

Henk Sanderson
Netherlands
Local time: 09:34
Grading comment
Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Randprofile
Henk Sanderson


Discussion entries: 2





  

Answers


2 days 1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Randprofile


Explanation:
Ik vat het aldus op: de frames van zulke beursbouwwerken worden uit profielen en koppelstukken opgebouwd, lengteprofielen en hoekstukken. De lengteprofielen aan de onderzijde worden hier als randmeters aangeduid.

Example sentence(s):
  • Meterware: Waren, insbesondere Stoffe, die nach dem Metermaß verkauft werden

    https://de.wikipedia.org/wiki/Meterware
Henk Sanderson
Netherlands
Local time: 09:34
Specializes in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 16
Grading comment
Danke
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search