rente-indexobligaties

German translation: indexierte Anleihen

07:03 Aug 25, 2017
Dutch to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Dutch term or phrase: rente-indexobligaties
Zie voor definitie :https://www.beurseffecten.nl/obligatierente
kunibert
Netherlands
Local time: 00:41
German translation:indexierte Anleihen
Explanation:
Anleihen, deren Zinszahlungen und/oder Tilgung an einen Index gekoppelt sind
Selected response from:

Marian Pyritz
Germany
Local time: 00:41
Grading comment
Danke sehr !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Rentenindex-Schuldverschreibungen
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
3indexierte Anleihen
Marian Pyritz


Discussion entries: 1





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Rentenindex-Schuldverschreibungen


Explanation:
Geldanlage und Steuer 2009 - Google Books-Ergebnisseite
https://books.google.at/books?isbn=3834909939
# - ‎2008 - 467 Seiten - Business & Economics
Rentenindex „Rex" Zu einer Messlatte der Entwicklung des Rentenmarkts wurde ... Zu den Schuldverschreibungen mit Sonderrechten zählen Wandelanleihen, ...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 00:41
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 40

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Michael Eulenhaupt: het gaat naar mijn inzien om dat wat je Engels floating rate notes noemt >>Het rendement op de obligatie kan bijvoorbeeld (mede) afhankelijk worden gesteld van de geldende rentestand (rente-indexobligaties of floating rate notes)<< verder in "discussie"
40 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
indexierte Anleihen


Explanation:
Anleihen, deren Zinszahlungen und/oder Tilgung an einen Index gekoppelt sind


    Reference: http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/indexierte-anleihe/ind...
Marian Pyritz
Germany
Local time: 00:41
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in DutchDutch
PRO pts in category: 164
Grading comment
Danke sehr !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search