09:03 Aug 18, 2004 |
Dutch to German translations [PRO] Social Sciences - Food & Drink / Rezept | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marian Pyritz Germany Local time: 04:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Hühnerschenkel |
| ||
5 -1 | Hühnerfüße |
| ||
4 -1 | Hühnerunterschenkel |
|
Hühnerfüße Explanation: Da sehe ich leider keine Alternative. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Hühnerunterschenkel Explanation: den Drumsticks sind Hühneroberschenkel ... Ganzes Huhn, Hühnerbrustscheiben, Hühnerbrust. Hühnerunterschenkel, Hühnerkeulen, Hühneroberschenkel. Traditionelle Hühnerprodukte. ... www.pollodelcampo.it/ted/tra01.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Hühnerschenkel Explanation: Da muß ich doch gleich an Hühnerschenkel denken... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2004-08-18 09:12:51 GMT) -------------------------------------------------- obwohl Hähnchenschenkel wohl noch geläufiger sind -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2004-08-18 09:13:03 GMT) -------------------------------------------------- obwohl Hähnchenschenkel wohl noch geläufiger sind |
| |