werkbaar werk
German translation: gute Arbeitsbedingungen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:04 Dec 26, 2011 |
| Dutch to German translations [PRO] Human Resources | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Kristel Kruijsen Germany Local time: 13:46 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | gute Arbeitsbedingungen |
| ||
| 3 | Arbeitsbedingungen |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| werkbaar werk |
|
Answers
3 hrs confidence: 
Arbeitsbedingungen Explanation: Ich denke, dass "Arbeitsbedingungen" den Sinn am besten trifft. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 39 mins confidence:
gute Arbeitsbedingungen Explanation: 'werkbaar' ist positiv, daher gute Arbeitsbedingungen |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
909 days |
| Reference: werkbaar werk Reference information: "werkbaar werk" is in Vlaanderen een nauwkeurig omschreven begrip. “Wat is werkbaar werk? Werk dat het label ‘werkbaar’ krijgt voldoet aan vier voorwaarden: het leidt niet tot (problematische) werkstress, het houdt evenwicht met het privéleven, het biedt voldoende leerkansen en blijft motiverend.” http://www.managersonline.nl/nieuws/13997/werkbaar-werk-is-e... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations